Ochrana osobných údajov
Chata Orava Snow – celoročné ubytovanie v novej drevenici priamo na lyžiarskom svahu.
Súhlas so spracovaním osobných údajov prostredníctvom webovej stránky
Záujemca – ako dotknutá osoba týmto bez výhrad, jasne a zrozumiteľne udeľuje súhlas so spracovaním osobných údajov, z dôvodu záujmu o využívanie služieb prevádzkovateľa (Ivan Bakoš, Timravy 38/3960, 920 01 Hlohovec), v rozsahu: titul, meno, priezvisko, adresa, telefonický kontakt, emailový kontakt. Súhlas je udelený na dobu 12 mesiacov.
Spracúvanie osobných údajov sa riadi nariadením EPaR EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a od 25. 5. 2018 zákonom SR č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dotknutá osoba si je vedomá svojich práv, ktoré v § 19 až § 30 zákona č. 18/2018 Z. z. upravujú povinnosti prevádzkovateľa pri uplatňovaní práv dotknutých osôb.
Tento udelený súhlas je možné kedykoľvek odvolať. V zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 18/2018 Z.z. dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov založenom na súhlase pred jeho odvolaním; pred poskytnutím súhlasu musí byť dotknutá osoba o tejto skutočnosti informovaná. Dotknutá osoba môže súhlas odvolať rovnakým spôsobom akým súhlas udelila.
- Emailová adresa pre odvolanie udeleného súhlasu: info@chataoravasnow.sk
- Poštová adresa pre odvolanie udeleného súhlasu: Ivan Bakoš, Timravy 38/3960 Hlohovec
Informácia o spracovaní osobných údajov zákazníkov spoločnosti
Úvodné informácie
- Správca údajov
Ivan Bakoš – Timravy 38/3960, 920 01 Hlohovec (ďalej len „spoločnosť“ alebo „prevádzkovateľ“) spracúva osobné údaje svojich zákazníkov / odberateľov spoločnosti osobne na prevádzke spoločnosti a to v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“ alebo „GDPR“),a za stanovenými účelmi, ako aj spôsobmi a prostriedkami spracovania, ktoré vždy zodpovedajú konkrétnemu právneho základu v zmysle článku 6 Nariadenia.
Táto informácia obsahuje jednak transparentné informácie v zmysle ustanovenia článkov 13 a 14 Nariadenia, ako aj poučenie o právach odberateľov/zákazníkov ako dotknutých osôb v zmysle ustanovení článkov 15 až 22 Nariadenia.
- Účel spracúvania osobných údajov
Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli pri objednávke služieb, prípadne iným spôsobom pri uzatvorení obchodného vzťahu so spoločnosťou, alebo v priebehu jeho trvania, sú spracúvané za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z objednávky, t. j. za účelom dodania objednaných služieb.
Právny základ spracúvania osobných údajov:
- A. Uzavretie a plnenie objednných služieb – Poskytnutie Vašich osobných údajov vo vyššie uvedenom rozsahu je nevyhnutné za účelom dodávky služieb, ktoré si objednáte.
- B. Zákonná povinnosť – Po realizácii dodávky služby ďalej spracúvame osobné údaje zákazníkov z dôvodu plnenia povinností uchovávať určité údaje v dobe stanovenej právnymi predpismi. Ak teda právny predpis stanovuje dobu, počas ktorej musí spoločnosť uchovávať osobné údaje zákazníkov, budú tieto údaje spracúvané a uchovávané aj po splnení všetkých povinností vyplývajúcich z objednávky (napr. u daňových dokladov je touto dobou doba najmenej 10 rokov).
- Rozsah a kategórie spracúvaných osobných údajov
Osobne poskytnuté osobné údaje.
Pri spracúvaní osobných údajov rešpektuje spoločnosť zásadu minimalizácie spracúvaných údajov a spracúva iba tie osobné údaje zákazníkov, ktoré sú nevyhnutné za účelom plnenia povinností vyplývajúcich zo zaslanej objednávky. Spoločnosť spracúva osobné údaje svojich zákazníkov v nasledovnom rozsahu:
- meno a priezvisko,
- e-mail,
- telefónne číslo,
- adresa trvalého pobytu, príp. fakturačná a dodacia adresa.
- Príjemcovia osobných údajov
Spoločnosť môže byť povinná poskytnúť osobné údaje účtovnej spoločnosti, audítorovi, daňovému poradcovi alebo advokátovi, ak tak ustanovuje právny predpis alebo zmluva, prístup k osobným údajom tak môžu mať v nevyhnutnom rozsahu i táto osoba.
- Doba uchovávania osobných údajov
Doba uchovávania, resp. spracúvania osobných údajov zákazníkov je nasledujúca:
- uchovávanie po dobu trvania zmluvného vzťahu, resp. po dobu splnenia všetkých povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu,
- uchovávanie po dobu stanovenú právnymi predpismi, predovšetkým daňovými a účtovnými predpismi.
- Práva zákazníka ako dotknutej osoby:
- požadovať prístup k spracúvaným osobným údajom;
- požadovať opravu nesprávnych alebo neaktuálnych údajov alebo doplnenie chýbajúcich údajov,
- požadovať vymazanie spracúvaných osobných údajov v prípadoch stanovených právnymi predpismi, napr. v prípade, ak osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali alebo spracúvali,
- požadovať obmedzenie spracúvania v prípadoch stanovených právnymi predpismi, napr. ak dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov alebo spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia,
- požadovať od spoločnosti prenos spracúvaných osobných údajov k inému prevádzkovateľovi,
- podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte Európskej únie v ktorom má trvalý pobyt, miesto výkonu práce, alebo v mieste, v ktorom podľa nej prišlo k porušeniu povinností pri spracúvaní osobných údajov. Na území Slovenskej republiky plní funkciu dozorného orgánu Úrad na ochranu osobných údajov.
- Ďalšie informácie
Osobné údaje poskytnuté zákazníkom sú spracúvané na iných právnych základoch ako je súhlas s ich spracovaním. Údaje, ktoré zákazník poskytuje, sú vyžadované za účelom plnenia zmluvných, alebo zákonných povinností, a preto sa súhlas zákazníka na ich spracovanie nevyžaduje. V prípade neposkytnutia údajov by totiž spoločnosti bolo znemožnené plniť si svoje povinnosti vyplývajúce z objednávky zákazníka.
Kontaktné údaje:
- Kotaktná osoba: Ivan Bakoš – Timravy 38/3960, 920 01 Hlohovec
- Telefónne číslo: +421 903 806 000
- Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov: Ivan Bakoš